La obra se sitúa bajo la luz y la mirada del siguiente texto de Hilary Putnam: «No existe ningún "conjunto de hechos observables" preestablecido que pueda ser descrito; los que tomemos como tales dependerán en parte de la cultura en que creamos, y eso depende, a su vez, del lenguaje que utilicemos». De esto precisamente versa el libro. Sentimos un mundo real, pero nos acercamos a su verdad de una manera fragmentaria, provisional y conflictiva. Se trata de una obra muy sólida y necesaria en el actual panorama intelectual que comprende dos amplios temas: la variedad de perspectivas y el conocimiento de la realidad.