"María Mercedes ha buscado con ardor su propio lenguaje y ha combatido con dureza para llegar a se runa con él (...). Todas las palabras que están a su alcance pugnarán por salir a la luz: llegan a lograrlo solo (...) las que se confunden con la intimidad del ser". "... Belicosa es María Mercedes Carranza, pero de una belicosidad en la que pudorosamente se arropa el alma vulnerable y sensitiva de los poetas desterrados.