Publicado en 2020 como libro-evento para conmemorar el 35 aniversario de Robotech, Protocultura: Crónicas de las Guerras Robotech es una reflexión que busca, en perspectiva, revisar la experiencia de crecer y madurar con la serie. Compilando material de coleccionismo, revisión episodio a episodio y detallados artículos, este volumen escrito a cuatro manos reactivó un interés en torno a la serie que, ya podía intuirse, no acabaría en el corto plazo. ¿Qué razón hay para terminar con la apreciación de un relato que se ama con pasión de niño? Esta edición respeta los textos originales, presentando nuevamente el material para llegar al lector interesado en revisitar la serie, así como a quienes atesoran la edición limitada y desean un ejemplar al uso para compartir y extender la conversación sobre la saga que cambió la vida de generaciones de televidentes a finales del siglo XX.