¡Ha llegado el verano! Rinne y compañía se dirigen a una pensión en la playa para resolver un fenómeno espiritual y se encuentran con un espíritu que, por alguna razón, tiene fijación por las trenzas. Y como ataca a cualquier chica con trenzas, Sakura es un objetivo inevitable... ¿¡Qué ataduras terrenales tiene este espíritu!?