En este libro se ofrece una lectura de El arte de la fuga de Sergio Pitol realizada a partir de la estética de M. Bajtín y del retrato de la tradición novelesca formulado por M. Kundera. Bajo este enfoque, el texto del autor Premio Cervantes 2005 se presenta como una novela de formación escrita y protagonizada por un humanista pícaro y cosmopolita que reconstruye su identidad dialogando con los personajes encontrados o imaginados, los libros escritos, traducidos o leídos, las experiencias vividas o tan solo soñadas, dando vida a una fuga literaria en la que el autor mexicano se parodia a sí mismo haciéndose ficción.