Se ofrecen aquí los cincuenta sonetos que Santayana publicó; la traducción de Alberto Zazo, mimada y minuciosa, es fiel sin apartarse de la forma -la más clásica de todas- con que el autor quiso darse a conocer. Completa la edición un revelador ensayo escrito para la ocasión por el poeta y catedrático David Pujante.