El descubrimiento de los antibioticos revoluciono la medicina. Estos medicamentos fueron vistos como la panacea, porque transformaban enfermedades incurables causadas por bacterias, en curables. Pero las bacterias han aprendido a hacerse resistentes, no solo a uno sino a muchos antibioticos. La resistencia a los antibioticos ocurre cuando las bacterias cambian y se vuelven capaces de sobrevivir a ellos. Esto ha sucedido de manera natural en nuestro planeta durante millones de anos. Sin embargo, nosotros hemos aprendido a producir antibioticos en masa y el mal uso y el abuso que hemos hecho de ellos en los ultimos 80 anos, ha acelerado el proceso de seleccion de estas bacterias resistentes. Operaciones sencillas como una rotura de cadera o una extraccion de muelas, la quimioterapia en pacientes de cancer, los trasplantes de organos o el cuidado de personas inmunodeprimidas, podrian volverse inabordables por la medicina moderna si los antibioticos dejan de funcionar. El problema de la resistencia a los antibioticos ya es reconocido por los cientificos como un problema de salud publica de consecuencias medicas y economicas muy graves, pero es fundamental que todas las personas lo conozcan y que tanto los gobiernos y autoridades competentes, las companias farmaceuticas, el personal sanitario y los responsables de educacion tomen cartas en el asunto. / The problem of antibiotic resistance is recognized by scientists as a public health problem with very serious medical and economic consequences. Therefore, it is essential that all people know about it and that governments take effective action soon.