The Book of Chad or the Gospel of Teilo is the earliest extant Welsh version of the Latin Gospels. This is a reprint of Hopkins-James' transcription of the manuscript of 1934, with a critique, a history of the text, its charcteristics and sources of the Celtic and other Gospel texts.