No artist creates in a vacuum, and Marguerite is no exception. Drawing inspiration from two Italian works--Boccaccio's Decameron and Castiglione's The Book of the Courtier--Marguerite nevertheless produces a compelling and original text, examined here from both the point of view of content and style.