En su mayor parte breves, los poemas de Tristissima noctis imago, concisos y enigmáticos, de una potencia e intensidad desusadas, se presentan llenos de imágenes y vislumbres que en su radical hermetismo van más allá del lenguaje o se sirven de él para crear una realidad distinta y trascendida. La edición incluye, a modo de epílogo, un ensayo lírico donde José Luis Rey recorre y celebra la trayectoria de Gimferrer desde sus inicios.