La poesía de Marinescu surge de una inteligencia artística máxima y es, como lo podrá comprobar el lector, provocadora e inclasificable. Si en el caso de Marinescu la violencia es energía, es agresividad que dinamita el verso, en el caso de loan Es. Pop la violencia no viene de la agresividad, sino de una carga de nuevos sentidos en un lenguaje intencionadamente rebajado hasta su grado cero, lenguaje que impacta profundamente al lector.
"Compré el libro pensando que era un libro escrito por los dos autores; sin embargo, resultó ser una excelente antología con poemas de varios libros importantes en la producción de ambos escritores. Por si fuera poco, es la muestra más amplia que existe de la poesía de Angela Marinescu en nuestro idioma."