John Lloyd Stephens naci¢ en Shrewsbury, Nueva Jersey,en 1805. Tras graduarse en Derecho en 1827 inicia una brillantecarrerade abogado y pol¡tico, carrera que se vio truncada cuando contrajouna afecci¢n de garganta que le llev¢ a realizar en 1834un largo viaje por el sur de Europa. Aquel viaje teraputico seprolong¢ varios a¤os y concluir¡a con un azaroso viajepor el Nilo, disfrazado de mercader egipcio bajo el nombre de AbdelHassis,que cambiar¡a el rumbo de su vida, descubriendo su verdaderavocaci¢npor la exploraci¢n arqueol¢gica y la literatura. A su regresoa Nueva York, en 1837, recibe noticias sobre la aparici¢n de ruinasmonumentales en las intrincadas selvas tropicales de Mxico yCentroamrica.Stephens decide emprender una expedici¢n para explorar aquellasruinas e intentar desvelar su misterio. Para ello cont¢ con lacolaboraci¢ndel dibujante y arquitecto londinense Frederick Catherwood, pionerode la arqueolog¡a egipcia, que se convertir¡a en su inseparablecompa¤ero de fatigas.En octubre de 1839 Stephens y Catherwood se embarcaron rumbo aBelice.En este primer viaje de exploraci¢n recorren incansablemente lasselvas tropicales descubriendo, una tras otra, las ciudades perdidasdelolvidado imperio maya. Pero Catherwood contrae la malaria, y ambosdebenregresar a Nueva York. Recuperado Catherwood, emprenden de nuevoviajea la regi¢n en 1841.Esta edici¢n de Viaje a Yucat n es una selecci¢nde las 622 p ginas del texto original de 1843, Incidents of Travelin Yucatan, en el que Stephens nos cuenta las peripecias y emocionesdesu segundo viaje a las ruinas mayas, y va acompa¤ada de losgrabados,a l¡nea y coloreados, realizados por Catherwood.