Cuadernos de Cultura Latinoamericana contribuye a la divulgación y rescate de ideas y pensadores más representativos de nuestra tradición intelectual desde la Colonia. La creación de un ideario continental marca el compás de estas páginas, expresión viva de la entidad cultural, como colectividad ideal de futuro. América Latina vive en sus ideas, igual que vive en los hombres que la han sabido distinguir con notas de belleza estética, sentido de la democracia y afán de verdad. Las voces múltiples y diversas, dispersas en el tiempo y en la ancha geografía americana, se dan cita en la Colección, desde los días de las protestas de Bartolomé de las Casas hasta los estudios históricos de nuestras grandes ciudades. Una cita con la llamada "ciudad letrada" en lo que ésta significa como emancipación y análisis, liberación y estudio. Esta quinta entrega intenta reunir dos facetas o preocupaciones intelectuales significativas de Jorge Zalamea: la tradición histórica, política, literaria y cultural de la nación colombiana, y el análisis de estos ámbitos en la nación española.