En este estudio se escuchan las voces de mujeres que viven situaciones tan difíciles y sobrecogedoras en el que las palabras solo pueden recoger una parte del lenguaje del dolor. El análisis de las repercusiones del VIH/SIDA en la vida diaria de las mujeres de Houndé, en Burkina Faso, solo es una pequeña muestra de lo que viven cotidianamente las personas afectadas por esta pandemia en las áreas rurales de Burkina Faso y quizá de manera similar en otros lugares del mundo. Con este premio las mujeres alzan la voz a través de cada una de las páginas de este documento. Las mujeres que han colaborado en esta investigación han ganado una de las múltiples batallas contra el VIH/SIDA. Este premio será para ellas, por todas las razones. Por su generosidad para explicar y compartir qué le pasa a una mujer africana cuando en una sala destartalada de hospital el enfermero le anuncia que el virus ya recorre su cuerpo. Porque nos enseñaron en su vida diaria lecciones de vida y generosidad estando a veces tan cerca de la muerte. Por la fuerza que muestran en el brillo de sus ojos y cuando miran a sus hijos. Porque sin ellas no hubiera sido posible este documento y esta experiencia. Porque este premio servirá para dejar latente todas sus capacidades y así seguir abriendo todas las puertas.