Las columnas de Juan José Hoyos en El Colombiano no son periodísticas. Son piezas literarias que aparecen todos los domingos con su estilo luminoso, inimitable, de contar historias. Desde el comienzo de los años ochenta, cuando descubrí sus crónicas en el diario El Tiempo, supe que Juan José Hoyos poseía un ingenio eclipsante en el arte de escribir, que redactaba con donosura, que sabía lubricar sus cuartillas, que era un periodista de muchos quilates, todas expresiones ya consideradas anticuadas, casi arcaicas, para definir lo que hoy las contracarátulas apuradas llaman un escritor brillante.