La verdadera identidad de Roxy ha quedado al descubierto tras su beso con León, pero ahora él está dolido con Violetta y ha decidido que no quiere volver a verla. Violetta está arrepentida y ha entendido, por la vía difícil, que mentir sólo trae problemas. Ella lo hizo por amor, para poder estar cerca de León, pero él se siente demasiado traicionado para poder comprenderlo. Suerte que Alex está al lado de Violetta como un buen amigo, ¿o acaso quiere algo más? Por otro lado, unos malentendidos hacen tambalear la amistad de Violetta con sus mejores amigas. Al final, esto les sirve para comprender que aunque los chicos van y vienen, las amigas de verdad permanecen.