El objetivo de Humboldt (1769-1859) en estas Vistas de las Cordilleras y monumentos de los pueblos indígenas de América era reunir todo lo que estuviera relacionado con el origen y el progreso temprano del arte entre los pueblos indígenas de América, siempre vinculándolo con la naturaleza y el paisaje, lo que convierte esta obra en una presentación estética y visual de su viaje americano. En 1878 vio la luz una versión española de Bernardo Giner, reducida y basada en una edición francesa, con la idea de presentar un libro más sencillo y popular que la edición monumental, algo que también pretende la presente reedición. Una de las características de la obra humboldtiana, que aquí aparece de manera más expresiva, es la combinación de lo subjetivo, la sensación, con lo objetivo, la medición científica, el arte, representado por la literatura y la pintura, así como la ciencia.
"Excelente relato de este maravilloso y genial viajero. Muy recomendable como etnografía de las culturas de nuestros pobladores originarios y la mirada desde el viejo continente, por un europeo.-"
Rauf Saud Neme Sánchez Jueves 07 de Noviembre, 2019"Conviene la edición de Siglo XXI, aunque ya está descatalogada."