.........Los caribes (llamados caríbales o en algunos documentos históricos, denominaciones derivadas del proto-caribe *karipona: 'hombre(s)')eran un conjunto de pueblos que, en el momento del contacto colombino en el siglo XVI, ocupaban el norte de Colombia, el noreste de Venezuela y varias Antillas Menores. En las islas del mar Caribe desaparecieron como etnia independiente como consecuencia de la colonización europea, aunque en Venezuela, Brasil y Las Guayanas continuaron dando lugar a los galibis (kari'ñas) modernos y otros pueblos. En las islas se dio el mestizaje con africanos en la isla de San Vicente; viven en la actualidad en Honduras. Los caribes pertenecían a la familia lingüística más amplia a la que dieron su nombre y cuyos otros miembros se hallan en el norte de Sudamérica. Los caribes de las Antillas Menores fueron uno de los primeros pueblos americanos que conocieron los europeos. En las crónicas españolas se les suele contraponer a los taínos, presentados como un pueblo pacífico y con una cultura elevada, mientras que a los caribes se les veía como un pueblo belicoso y salvaje que practicaba la antropofagia. De hecho, su nombre es el origen de los términos caníbal y canibalismo con cuyos equivalentes se describe en varios idiomas europeos la práctica de alimentarse con carne de miembros de la propia especie. .....La obra que presentamos es de caracter anónimo y fue depositada como manuscrito el 5 de febrero de 1789 en la Real Biblioteca del Palacio de San Idelfonso en Madrid bajo el título de: Lenguas de América. Dicha obra fue publicada de forma impresa por Gráficas Reunidas en Madrid, España en el año 1928. Hemos publicado la parte titulada: VOCABULARIO DE ESPAÑOL A CARIBE. Esta impresión es una reproducción auténtica del texto original impreso. A pesar de que hemos tratado de mantener la integridad de la obra original, la presente impresión puede tener errores de menor importancia fuera de nuestro control como: manchas, páginas perdidas o borrosas e imágenes pobres debido al estado de conservación del libro por su antiguedad. Este libro es una reproducción facsimilar del texto original impreso.___ Copiar y pegar el enlace para ver nuestros libros: https: //ediitorialnuevomundo.blogspot.com/