voyages to vinland the first american saga voyagtts to vinland the first american saga newly translated and interpreted by einar haugen thompson professor of scandinavian languages university of wisconsin illustrated by frederick trench chapman alfred a.