¿En qué momento las leyendas toman el relevo de la Historia? ¿Dónde convergen ficción y realidad? En esa misteriosa frontera crece el mito de Yugurta, príncipe de Numidia que hiciera temblar a la poderosa Roma en el siglo II A. C. Jean-Luc Vernal, inspirándose en la obra del escritor latino Salustio y en las leyendas númidas, convierte a este personaje en un rebelde que recorre el África y el Asia de la Antigüedad en busca de acción y fantasía. El resultado es una cautivadora epopeya magistralmente ilustrada por Hermann, en un principio, y más tarde por Franz.