A la muerte de Stradelli los manuscritos originales fueron quemados por las autoridades sanitarias de Manaos, celosas de extirpar toda huella de la lepra que padeció, sin que el conde hubiese podido cumplir su propósito de publicarlos en el idioma original.