Reseña del libro "A Whisper in the Dark (en Inglés)"
A Whisper in the Darkby Louisa May Alcott As we rolled along, I scanned my companion covertly, and saw much to interest a girl of seventeen. My uncle was a handsome man, with all the polish of foreign life fresh upon him yet it was neither comeliness nor graceful ease which most attracted me for even my inexperienced eye caught glimpses of something stern and sombre below these external charms, and my long scrutiny showed me the keenest eye, the hardest mouth, the subtlest smile I ever saw, -a face which in repose wore the look which comes to those who have led lives of pleasure and learned their emptiness. He seemed intent on some thought that absorbed him, and for a time rendered him forgetful of my presence, as he sat with folded arms, fixed eyes, and restless lips. While I looked, my own mind was full of deeper thought than it had ever been before for I was recalling, word for word, a paragraph in that half-read letter: "At eighteen Sybil is to marry her cousin, the compact having been made between my brother and myself in their childhood. My son is with me now, and I wish them to be together during the next few months, therefore my niece must leave you sooner than I at first intended. Oblige me by preparing her for an immediate and final separation, but leave all disclosures to me, as I prefer the girl to remain ignorant of the matter for the present."That displeased me. Why was I to remain ignorant of so important an affair? Then I smiled to myself, remembering that I did know, thanks to the wilful curiosity that prompted me to steal a peep into the letter that Madame Bernard had pored over with such an anxious face. I saw only a single paragraph, for my own name arrested my eye and, though wild to read all, I had scarcely time to whisk the paper back into the reticule the forgetful old soul had left hanging on the arm of her chair. It was enough, however, to set my girlish brain in a ferment, and keep me gazing wistfully at my uncle, conscious that my future now lay in his hands for I was an orphan and he my guardian, though I had seen him but seldom since I was confided to madame a six years' child. Presently my uncle became cognizant of my steady stare, and returned it with one as steady for a moment, then said, in a low, smooth tone, that ill accorded with the satirical smile that touched his lips,"I am a dull companion for my little niece. How shall I provide her with pleasanter amusement than counting my wrinkles or guessing my thoughts?"I was a frank, fearless creature, quick to feel, speak, and act, so I answered readily,"Tell me about my cousin Guy. Is he as handsome, brave, and clever as madame says his father was when a boy?"My uncle laughed a short laugh, touched with scorn, whether for madame, himself, or me I could not tell, for his countenance was hard to read."A girl's question and artfully put nevertheless I shall not answer it, but let you judge for yourself.""But, sir, it will amuse me and beguile the way. I feel a little strange and forlorn at leaving madame, and talking of my new home and friends will help me to know and love them sooner. Please tell me, for I've had my own way all my life, and can't bear to be crossed."
