Reseña del libro "Itâ´S all True (en Portugués)"
O que dizer de um filme gestado e iniciado nos turbulentos anos de 1940, que permaneceu perdido por um intervalo de 40 anos e que ressurgiu reconstruído, finalmente montado, cinco décadas depois? Mais do que nos contar sobre o processo de produção e de remontagem de It´s all true, projeto inicial de Orson Welles, Márcia Juliana, como boa historiadora que é, nos conta dos contextos, dos discursos e dos vários sujeitos envolvidos na trama, que se inicia nos anos de 1940 e a se arrasta até os anos de 1990. Costurando toda a complexidade dessa engrenagem - que envolvia, numa mesma rede, projeto pessoal e profissional do genial diretor Orson Welles, interesses do governo americano em tempos de guerra, objetivos comerciais da empresa cinematográfica americana RKO e as ambiguidades do governo brasileiro, marcado pela ditadura e pela política trabalhista e nacionalista, além da morte do líder dos pescadores, Jacaré, em plena filmagem, a descoberta das latas com negativos do filme perdido nos anos de 1980, a morte de Welles, e o processo de montagem de It´s All True - a autora persegue com seriedade os "mares" tortuosos da memória, que se pretende história, produtora de imagens diferenciadas e contraditórias do Brasil. Que Brasil enxergou Welles quando, espantado, soube que uma rústica jangada atravessava os mares atlânticos brasileiros para "pedir" direitos sociais ao ditador Getúlio Vargas? Qual o Brasil esperado pelo governo americano nos tempos da II Guerra Mundial? Qual Brasil interessava ao cinema de Nelson Rockfeller, da RKO, que delegou a Welles a tarefa de filmá-lo? Com que Brasil sonhavam os representantes da imprensa brasileira que viram chegar Welles? Que Brasil apareceu na montagem executada por antigos e novos protagonistas que finalizaram o filme imaginado e iniciado por Orson Welles? Márcia Juliana Santos pensou, chafurdou sobre tudo isso, e tem algumas respostas em "It´s all true e o Brasil de Orson Welles".
