Reseña del libro "Lovetown"
Patrycja y Lukrecja son dos travestis que crecieron en un Estado comunista. Se pasaron los años 70 y 80 en la marginalidad y encontraron el glamour en la miseria, pavoneándose en parques y servicios públicos, seduciendo a soldados soviéticos, viviendo a costa de los borrachos y viendo a sus amigos morir de sida. Para cualquiera que no estuvo allí, sus desvergonzadas y maliciosas historias de aquellos años parecen escandalosas. Ahora están a punto de ir a Lubiewo, una ciudad costera y turística del Báltico habitada por una generación más joven de gays emancipados, y se dan cuenta de que ser gay en la Polonia actual, reaccionaria y biempensante, ya no es tan interesante como lo era bajo los comunistas. Los veteranos y los jóvenes mantienen una lucha feroz. Los primeros reivindican sus costumbres disolutas y conservan cierta nostalgia de la Polonia comunista. Los segundos, más civilizados, piden igualdad, respeto, derecho al matrimonio y a la adopción... Todos comparten el placer por la disputa y la extravagancia. Como en el Decamerón, en Lovetown se mezclan retratos, anécdotas, escenas sexuales y recuerdos de libertinaje que nos llevan a un mundo oculto. Heredero de Pasolini, pero también del Selby de Última salida para Brooklyn, Witkowski lleva a cabo una proeza literaria. Cambiando constantemente de perspectiva, pasa de la tragedia a la comedia, del idilio a la sátira, de lo sórdido a lo sublime, con una libertad que se burla de todos los tabúes. «El lenguaje de Witkowski es descarnado y vivaz: relumbra como una oscura calle suburbana lavada por la lluvia e iluminada por las farolas.» (Frankfurter Allgemeine Zeitung) «Un desenfrenado, anárquico, autoproclamado Decamerón queer: una cacofonía de voces que narran orgullosamente sus hazañas gays en los servicios, parques y barracones del ejército antes de que se despenalizara la homosexualidad.» (Mary Fitzgerald, The Observer) «El fin de la opresión soviética no fue bien recibido por todo el mundo. Patrycja y Lukrecja son reliquias de la escena gay anterior a Solidaridad y el sida, nostálgicas de los viejos tiempos de vergüenza y secretismo... Las dos viejas travestis tan relegadas en el nuevo mundo como en el viejo? cuentan sus historias de sexo prohibido a un joven periodista gay.» (Kate Saunders, The Times) «Esta novela hilarante, escabrosa, perspicaz y punzante es esencialmente política ?si por política entendemos quién vive, y cómo. Date el gusto y cómpratelo.» (Neil Bartlett, The Guardian) «El Lovetown de Michal Witkowski, que rinde homenaje a Gombrowicz, fue un succès de scandale en Polonia, un best seller de temática gay, cuando el autor contaba apenas treinta años. Interesa a los lectores extranjeros no solo porque mira la homosexualidad desde un paisaje distinto. Witkowski ha elegido, tras entrevistar a decenas de drag queens polacas, ex chaperos, conejitas de discoteca y todos los tipos imaginables de gays, que su novela gire en torno a los cambios políticos de los ochenta y su impacto en la vida de los hombres gays, en lugar de limitarse a desenterrar un período que parecía crudo o reprimido. Una novela fresca, estridente, sorprendentemente bella.» (Richard Canning, The Independent)Michal WitkowskiEditorial: AnagramaColección: Panorama de narrativasNº Colección: 780Nº Páginas: 320Encuadernación: Rústica con solapasFormato: 14,00 x 22,00 cmTipo de edición: NovedadFecha de publicación: 02-06-2011Categorías: FicciónEAN13: 9788433975652
