Name: Réquiem seguido de Las Voces de Hiroshima
Price: 54624.00 COP
Availability: InStock
Author: Tamiki Hara
ISBN: 9789566117032

portada Réquiem seguido de Las Voces de Hiroshima

Formato

Libro Físico

Editorial

Noctámbula

Autor

Tamiki Hara

Año

2022

Idioma

Español

N° páginas

124

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

18cm x 12cm

ISBN13

9789566117032

Categorías

Japón
Poesía

Réquiem seguido de Las Voces de Hiroshima

Tamiki Hara (Autor) · Noctámbula · Tapa Blanda

Libro Nuevo

$ 54.624

$ 109.248

Ahorras: $ 54.624

50% descuento

Envío normal

Origen: Chile (Costos de importación incluídos en el precio)

Se enviará desde nuestra bodega entre el Viernes 17 de Mayo y el Martes 28 de Mayo.

Lo recibirás en cualquier lugar de Colombia entre 1 y 5 días hábiles luego del envío.

Reseña del libro "Réquiem seguido de Las Voces de Hiroshima"

Además de su reconocido trabajo en prosa sobre la tragedia atómica en Hiroshima, Tamiki Hara desarrolló una escritura poética experimental que, mediante la utilización inusual de la escritura en katakana, exploraba en la dificultad de hablar sobre aquellas experiencias que desbordan el lenguaje.
Así como la fragmentación y un discurso aparentemente desarticulado destacan en su prosa, en su poesía llama a atención la contraposición de imágenes y el desafío de una escritura demanda la atención tanto por su forma como por su contenido.
Al momento de traducir esta poesía, y con el fin de intentar transmitir la experiencia de lectura, se utilizó versalitas en aquellas partes del poema originalmente escritas en katakana. Las formas rectas de estas mayusculitas logran, en cierta medida, un efecto semejante al de los trazos rectos del katakana.