Santuario nº 04 - Sho Fumimura;Daruma Serveis Lingüistics, S.L.

¡El espeluznante viaje de ambos, trufado de innumerables turbulencias y dificultades, sigue adelante!

Chiaki Asami es diputado y Akira Hôjô es patrón del sindicato de crimen organizado Federación Sagara. Aunque viven en dos mundos completamente distintos, comparten un pasado común porque en su más tierna infancia pasaron juntos por una experiencia infernal, lo que generó un vínculo inquebrantable entre ellos.

Su anhelo, también compartido, ¡es el resurgimiento de Japón! Sin embargo, cuando aún están a medio camino de su ansiado Santuario, Hôjô cae víctima de un tiroteo y Asami, por su parte, ve como un auténtico monstruo de la esfera política obstaculiza su trayectoria.