Upon returning to Bremen, Erik has a terrible nightmare about a young murdered girl buried in a shallow grave in the woods. Using the images from his dream, Erik will have to piece together a series of gruesome crimes with the help of a nervous taxi driver and his knack for getting in trouble. De regreso a Bremen, sin olvidar a la dulce Cloé. Erik sufre una terrible pesadilla con una joven asesinada y semienterrada en un bosque. A partir de las imagines del sueño, Vogler tendra que unir las piezas de unos crimenes macabros con la ayuda de un taxista timorato y de su incredible facilidad para meterse en líos.