José Hernández publicó El gaucho Martín Fierro en 1872. El poema no preveía una segunda parte. y Martín Fierro era todavía un gaucho sin vueltas. En 1879. apareció La vuelta de Martín Fierro. Continuación del poema anterior, que desde entonces comenzó a popularizarse como la Ida. La primera edición conjunta de la Ida y la Vuelta en un solo volumen salió en 1910. Y a partir de entonces se sucedieron centenares de variadísimas ediciones. Lejos de ser una versión más del primer poema de Hernández. Este libro que hoy publicamos es único, pues incluye las ilustraciones que Roberto Fontanarrosa preparó especialmente para la película Martín Fierro, cuyo guión escribió junto con Horacio Grinberg -autor del texto que cierra esta obra-. A partir de esos diseños originales, la película y el libro se fueron poblando de escenas y rostros que impresionan por su fuerza, su pureza y colorido. Fontanarrosa no alcanzó a ver el libro terminado. Su muerte le arrebató la oportunidad de constatar que su Fierro y todos los seres por él dibujados ya tienen un lugar en nuestra historia, y que este Martín Fierro es, además. una pequeña obra de arte. Al Negro le hubiera encantado. Este libro póstumo es, ahora, un hermoso homenaje a su memoria.