Name: A Questão da Padronização Linguistica de Sinais nos Atores-Tradutores (en Portugués)
Price: 276958.00 COP
Availability: InStock
Author: Fleury, Thaís Fleury Avelar
ISBN: 9786139673834

portada A Questão da Padronização Linguistica de Sinais nos Atores-Tradutores (en Portugués)

Formato

Libro Físico

Autor

Thaís Fleury Avelar Fleury

Editorial

Novas Edicoes Academicas

Idioma

Portugués

N° páginas

116

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

22.9 x 15.2 x 0.7 cm

Peso

0.18 kg.

ISBN13

9786139673834

Categorías

Lingüísticas

A Questão da Padronização Linguistica de Sinais nos Atores-Tradutores (en Portugués)

Thaís Fleury Avelar Fleury (Autor) · Novas Edicoes Academicas · Tapa Blanda

Libro Nuevo

$ 276.958

$ 439.616

Ahorras: $ 162.658

37% descuento

Envío normal

Origen: Estados Unidos (Costos de importación incluídos en el precio)

Se enviará desde nuestra bodega entre el Martes 04 de Junio y el Martes 18 de Junio.

Lo recibirás en cualquier lugar de Colombia entre 1 y 5 días hábiles luego del envío.

Reseña del libro "A Questão da Padronização Linguistica de Sinais nos Atores-Tradutores (en Portugués)"

Neste trabalho, discutimos os meios para a padronização linguística no Ambiente Virtual de Ensino e Aprendizagem (AVEA) do curso Letras - LIBRAS, que apresenta variação linguística tal no uso dos sinais dos atores-tradutores surdos que, por vezes, os discentes do curso se sentiam confusos. Para realizar a presente investigação, partimos da problemática da variação na prática de tradução, identificando as dificuldades e, ciente delas, indicando caminhos alternativos. Como metodologia de trabalho, os atores-tradutores foram entrevistados sobre as dúvidas, sugestões e dificuldades em lidar com as variações na tradução de sinais para um curso virtual e, posteriormente, houve conversas informais com alunos do curso sobre o resultado das alterações propostas para o processo de tradução e padronização Linguística. Como resultado prático das discussões propostas neste trabalho, chegamos à elaboração de um glossário técnico que viabiliza o projeto de padronização linguística nas traduções realizadas no curso.