Name: Diccionario Juridico: Terminologia De La Responsabilidad Civil (Espanol-Frances
Price: 114197.00 COP
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Bernard Thiry
ISBN: 9788498360073

portada Diccionario Juridico: Terminologia De La Responsabilidad Civil (Espanol-Frances

Diccionario Juridico: Terminologia De La Responsabilidad Civil (Espanol-Frances

Formato

Libro Físico

Autor

Emilio Ortega Arjonilla

Editorial

Comares

Idioma

Español

N° páginas

424

Encuadernación

Tapa Blanda

ISBN13

9788498360073

Editado en

España

Categorías

Derecho privado o civil: generalidades

Diccionario Juridico: Terminologia De La Responsabilidad Civil (Espanol-Frances

Emilio Ortega Arjonilla (Autor) · Comares · Tapa Blanda

1 opinión

Libro Nuevo Importado

Envío: 13 a 18 días háb.

$ 228.394$ 114.197

-50%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Última Unidad

$ 114.197

¡Envío Gratis! Llega entre el 24 Ago y el 01 Sep a Bogota, Cundinamarca. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Diccionario Juridico: Terminologia De La Responsabilidad Civil (Espanol-Frances"

Este diccionario, al que se añadiría la condición de manual de traducción jurídica de documentos jurídicos civiles (véase introducción), nos permite adentrarnos en toda la complejidad que acompaña a la traducción de documentos emanados de un sistema y una cultura jurídicas en la lengua de otra cultura jurídica. Como ya anuncia el profesor Thiry en la magnífica introducción que precede al corpus terminológico y nocional doble (español-francés y francés-español), se trata del establecimiento de una comparación de sistemas jurídicos (dentro del ámbito de la responsabilidad civil extracontractual), en la que las lenguas (de partida o de llegada, según los casos) sirven para expresar lo que de diferente tiene un sistema con respecto a otro. En resumidas cuentas, como apunta el autor, se trata de poner en contacto dos lenguas y dos sistemas o culturas jurídicas.

Opiniones del libro

Thalía Lizel Jimenez Jueves 21 de Septiembre, 2023
Compra Verificada
Este diccionario es bastante útil para los que trabajamos con textos jurídicos en francés. El libro es de tamaño mediano pero tiene bastantes términos sobre responsabilidad civil que son necesarios para un buen entendimiento del tema.
00

¿Leíste este libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia evaluación.

Ver más opiniones de clientes