Tchtig, arbeitsam und diszipliniert, so prsentierten die franzsischen und spanischen Kolonialbeamten die deutschen Siedler Louisianas in ihren frhen Briefen und Journalen. Andreas Hbner folgt den Spuren dieser Mustermigranten des 18. Jahrhunderts, die nur wenige Meilen flussaufwrts von New Orleans am Mississippi eine neue Heimat fanden - und bietet zugleich eine Einfhrung in die frhe Geschichte Louisianas. Basierend auf Anstzen der historischen Migrationsforschung und der Kulturgeschichte erforscht er das Sprechen ber die Deutschen, entschlsselt die kolonialen Diskurse um das Deutschsein und liefert damit auch einen bemerkenswerten Beitrag zu aktuellen Debatten der Migrationspolitik.