Reseña del libro "Die geheime Grotte von Garda: Ein Gardasee-Krimi (en Alemán)"
Il dolce far niente? Nicht fr Edwina Teufel, die Verbrechen am Gardasee geradezu anzieht.Arrivederci Entspannung. Ciao bellissimo Lago di Garda!?Nach der erfolgreichen Aufklrung eines Mordfalles in Sirmione mchte Edwina Teufel, Chefinspektorin aus Wien, nun endlich die Seele am Gardasee baumeln lassen, sogar in das Wutbuch, das ihr die Psychologin ob ihrer Zornausbrche aufgedrngt hatte, schreibt sie nun regelmig(er). Ein Bootsausflug nach Garda knnte der Entspannung zutrglich sein. Ein wohlverdientes Eis und ein Einkaufsbummel, anschlieend eine Verabredung mit Freunden auf einem naheliegenden Weingut C della Ginevra. Klingt herrlich, oder?Bevor Edwina jedoch in diesen Genuss kommt, luft ihr ein Hund ber den Weg und gleich darauf wird sie Zeugin einer seltsamen Szene: Ein Junge, so etwa acht Jahre alt, wird von einer groen Gestalt bedroht, die Edwina im Dunkeln eines Durchgangs nicht genau erkennen kann. Aber sie kann helfen. Der Junge weigert sich allerdings, mit ihr zu sprechen, nur seinen Namen verrt er ihr: Peppe Rocco. Out of office? Wenn man wie die Jungfrau nicht nur zum Kinde, sondern auch zum Hund kommt, wird klar: Der gemtliche Tag in Garda, der war einmal. Commissario Adriano Alceste soll sich zumindest um den menschlichen Findling kmmern. Der Commissario steckt in den Ermittlungen zu einem versuchten Mordfall, der ausgerechnet mit jenem Weingut zusammenhngt, das Edwina mit ihren Freunden besuchen wollte, und auch Peppe Rocco scheint mehr ber dieses Anwesen zu wissen, als er verrt. Bei all diesen Zufllen kann Chefinspektorin Edwina Teufel gar nicht anders, als der Polizia ermittlerisch zur Hand zu gehen; ob sich diese darber freut, ist da nebenschlich. Denn an rtselhafte Zusammenhnge glaubt Edwina nicht und auch die Zeichnung von Peppes "geheimer Grotte" geht ihr nicht mehr aus dem Kopf.(Ent-)spannung zwischen RebstckenIsabella Archan nimmt uns wieder an den Gardasee, diesmal in und um das Stdtchen Garda. Doch auch bei diesem zweiten gemeinsamen Trip kommt Edwina Teufel einfach nicht dazu, bei einem Glschen Vino die Beine in den See baumeln zu lassen - und das, obwohl wir uns stndig auf einem Weingut herumtreiben. Stattdessen geht's mit einem angemieteten Moped in den Weinbergen Gardas auf die Suche nach Verbrecher*innen und vermissten Elternteilen. Natrlich gnnt Isabella Archan ihrer Ermittlerin und uns auch Abstecher zu den Sehenswrdigkeiten rund um Garda. Und unter uns: Wenn du dir bei der Lektre ein Glas Wein einschenkst und die Zehen in den Lago oder ins eigene Plantschbecken steckst, verraten wir Edwina natrlich nichts.
