Name: Extraordinary Tales- Bilingual Edition: English / French (en Inglés)
Price: 112168.00 COP
Availability: InStock
Author: Edgar Allan Poe
ISBN: 9782958329525

portada Extraordinary Tales- Bilingual Edition: English / French (en Inglés)

Extraordinary Tales- Bilingual Edition: English / French (en Inglés)

Formato

Libro Físico

Autor

Traducido por

Ilustrado por

Editorial

Idioma

Inglés

N° páginas

628

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

22.9 x 15.2 x 3.5 cm

Peso

0.91 kg.

ISBN13

9782958329525

Categorías

Francés
Enseñanza y aprendizaje de lenguas

Extraordinary Tales- Bilingual Edition: English / French (en Inglés)

Edgar Allan Poe (Autor) · Charles Baudelaire (Traducido por) · Byam Shaw (Ilustrado por) · Obscura Editions · Tapa Blanda

Libro Nuevo Importado

Envío: 18 a 24 días háb.

$ 224.336$ 112.168

-50%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan más de 100 unidades

$ 112.168

¡Envío Gratis! Llega entre el 13 Ago y el 25 Ago a Bogota, Cundinamarca. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Extraordinary Tales- Bilingual Edition: English / French (en Inglés)"

In 1856, Charles Baudelaire translated a selection of short stories written by Edgar Allan Poe and brought them together in a book, under the title Histoires Extraordinaires. This bilingual edition puts the original texts of Edgar Allan Poe side by side with the translations of Charles Baudelaire, in order to benefit from the styles of these two great names in literature.Table of Contents: The Murders in the Rue MorgueThe Purloined LetterThe Gold BugThe Balloon-HoaxThe Unparalleled Adventure of One Hans PfaallMS. Found in a BottleA Descent into the MaelströmThe Facts in the Case of M. ValdemarMesmeric RevelationA Tale of the Ragged MountainsMorellaLigeiaMetzengersteinBonus (french only): Edgar Poe, sa vie et ses oeuvres - Preface by Charles BaudelaireAbout this edition, For this bilingual edition, the original texts and their translations have been aligned so that the corresponding paragraphs appear side by side. Line breaks can shift the beginning of a paragraph in order to better maintain a correspondence of content between the pages in the original English language, and the French translation.Good reading,

Edgar Allan Poe

(Autor)

Ver Página del Autor

Edgar Allan Poe (Boston, Estados Unidos, 1809-1849) fue un célebre escritor estadounidense, considerado maestro del relato corto y renovador de la narrativa gótica. Su obra, marcada por el misterio y el terror, incluye títulos emblemáticos como El cuervo (1845), que lo inmortalizó, y poemas y relatos innovadores que influyeron en géneros como el policial y la ciencia ficción. Además de su producción literaria, Poe destacó como crítico y teórico, especialmente con su ensayo La filosofía de la composición (1846). Su legado sigue vivo y ha inspirado la literatura, el cine, la música y el arte hasta nuestros días.

Ver menos

Charles Baudelaire

(Traducido por)

Ver Página del Autor

(París, 1821-1867) Está entre los poetas más influyentes del siglo XIX, y probablemente también de toda la historia de la literatura universal. Expulsado del Liceo Louis-le-Grand pese a la obtención del título de Bachiller superior, en 1940 se inscribe en la facultad de derecho. Comienza a frecuentar entonces el Barrio Latino, donde conoce a Gérard de Nerval, Sainte-Beuve y Balzac, adentrándose de forma irrefrenable en el mundo de humo, opio y prostitución de la bohemia parisina. Por su impía conducta, la familia lo envía a los Mares del Sur. A su regreso, no obstante, Baudelaire vertería la obra de Edgar Allan Poe al francés y llevaría a cabo sus obras más conocidas: desde el escandaloso poemario Las flores del mal (1857) hasta los textos de Los paraísos artificiales (1960) y el póstumo El spleen de París (1869). Duramente criticado y vilipendiado en vida por lo escandaloso de su obra y conducta, Baudelaire murió sifilítico y empobrecido, desconocedor del impagable legado que había donado a la posteridad. Adalid del simbolismo, estandarte del romanticismo y precursor del decadentismo, su cuerpo yace enterrado en el Cementerio de Montparnasse.

Ver menos