Name: Legal Translation and Bilingual Law Drafting in Hong Kong: Challenges and Interactions in Chinese Regions (en Inglés)
Price: 396496.00 COP
Availability: InStock
Author: Chan, Clara Ho-Yan
ISBN: 9781138335905

portada Legal Translation and Bilingual Law Drafting in Hong Kong: Challenges and Interactions in Chinese Regions (en Inglés)

Formato

Libro Físico

Autor

Clara Ho-Yan Chan

Editorial

Routledge

Idioma

Inglés

N° páginas

154

Encuadernación

Tapa Dura

ISBN13

9781138335905

N° edición

Categorías

Chino
Alfabetismo
Aprendizaje de idiomas
Periodismo
Noticias y periodismo

Legal Translation and Bilingual Law Drafting in Hong Kong: Challenges and Interactions in Chinese Regions (en Inglés)

Clara Ho-Yan Chan (Autor) · Routledge · Tapa Dura

Libro Nuevo

$ 396.496

$ 792.991

Ahorras: $ 396.496

50% descuento

Envío normal

Origen: Estados Unidos (Costos de importación incluídos en el precio)

Se enviará desde nuestra bodega entre el Viernes 05 de Julio y el Martes 23 de Julio.

Lo recibirás en cualquier lugar de Colombia entre 1 y 5 días hábiles luego del envío.

Reseña del libro "Legal Translation and Bilingual Law Drafting in Hong Kong: Challenges and Interactions in Chinese Regions (en Inglés)"

Legal Translation and Bilingual Law Drafting in Hong Kong presents a systematic account from a cross-disciplinary perspective of the activities of legal translation and bilingual law drafting in the bilingual international city of Hong Kong and its interaction with Mainland China and Taiwan in the use of legal terminology.The study mainly examines the challenges posed to English-Chinese translation in the past three decades by elaborate drafting and terminological equivalence, and offers educational and research solutions. Its primary goals are to create legal Chinese that naturally accommodates common law concepts and statutes from the English legal system and to reconcile Chinese legal terms from the different legal systems adopted by Hong Kong, Mainland China and Taiwan. The new directions in legal translation and bilingual law drafting in Hong Kong will have implications for other Chinese regions and for the world.The book is intended for scholars, researchers, teachers and students of legal translation and legal linguistics, legal translators, lawyers and legal practitioners who are engaged in translation, as well as all persons who are interested in legal language and legal translation.