Reseña del libro "Lengua y Comunicación en el Español del Turismo"
Maria Vittoria Calvi, catedrática de Lengua Española de la Universidad de Milán, tiene una larga experiencia en la investigación y en la docencia universitaria; también ha sido una de los fundadores y animadores del CERLIS (Centro di Ricerca sui Linguaggi Specialistici) de la Universidad de Bérgamo. Es autora de numerosos estudios sobre lingüística contrastiva de español e italiano, enseñanza del español como lengua extranjera, lenguajes con fines específicos y análisis lingüístico del texto literario. Entre sus libros destacan Nuevas palabras - Parole nuove. Dizionario spagnolo-italiano e italiano-spagnolo di neologismi e di espressioni colloquiali (en colaboración con S. Monti) (1991), Didattica di lingue affini: spagnolo e italiano (1995) , Didáctica del léxico y nuevas tecnologías (en colaboración con F. San Vicente) (2003) y Variación lingüística y polifonía en la narrativa española contemporánea (2004). Sobre el lenguaje del turismo ha publicado también el volumen Il linguaggio spagnolo del turismo (2000) y varios artículos ("El lenguaje del turismo en las páginas web de los Paradores", Foro hispánico, 26, 2004). Maria Vittoria Calvi, catedrática de Lengua Española de la Universidad de Milán, tiene una larga experiencia en la investigación y en la docencia universitaria; también ha sido una de los fundadores y animadores del CERLIS (Centro di Ricerca sui Linguaggi Specialistici) de la Universidad de Bérgamo. Es autora de numerosos estudios sobre lingüística contrastiva de español e italiano, enseñanza del español como lengua extranjera, lenguajes con fines específicos y análisis lingüístico del texto literario. Entre sus libros destacan Nuevas palabras - Parole nuove. Dizionario spagnolo-italiano e italiano-spagnolo di neologismi e di espressioni colloquiali (en colaboración con S. Monti) (1991), Didattica di lingue affini: spagnolo e italiano (1995), Didáctica del léxico y nuevas tecnologías (en colaboración con F. San Vicente) (2003) y Variación lingüística y polifonía en la narrativa española contemporánea (2004). Sobre el lenguaje del turismo ha publicado también el volumen Il linguaggio spagnolo del turismo (2000) y varios artículos ("El lenguaje del turismo en las páginas web de los Paradores", Foro hispánico, 26, 2004).
