Name: Translating the Hebrew Bible in Medieval Iberia: Oxford, Bodleian Library, MS Hunt. 268 (en Inglés)
Price: 665463.00 COP
Availability: InStock
Author: Alfonso, Esperanza ; del Barco, Javier
ISBN: 9789004439016

portada Translating the Hebrew Bible in Medieval Iberia: Oxford, Bodleian Library, MS Hunt. 268 (en Inglés)

Translating the Hebrew Bible in Medieval Iberia: Oxford, Bodleian Library, MS Hunt. 268 (en Inglés)

Formato

Libro Físico

Autor

Javier del Barco

Esperanza Alfonso

Editorial

Brill

Idioma

Inglés

N° páginas

816

Encuadernación

Tapa Dura

Peso

14.77 kg.

ISBN13

9789004439016

Categorías

Alfabetismo
Textos judaicos: tanaj, torá, neblim, ketuvim
El antiguo testamento
Crítica y exégesis de textos sagrados

Translating the Hebrew Bible in Medieval Iberia: Oxford, Bodleian Library, MS Hunt. 268 (en Inglés)

Javier del Barco (Autor) · Esperanza Alfonso (Autor) · Brill · Tapa Dura

Libro Nuevo Importado

Envío: 14 a 20 días háb.

$ 1.209.933$ 665.463

-45%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan 67 unidades

$ 665.463

¡Envío Gratis! Llega entre el 27 Ago y el 07 Sep a Bogota, Cundinamarca. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Translating the Hebrew Bible in Medieval Iberia: Oxford, Bodleian Library, MS Hunt. 268 (en Inglés)"

Translating the Hebrew Bible in Medieval Iberia provides the princeps diplomatic edition and a comprehensive study of Oxford, Bodleian Library, MS Hunt. 268. The manuscript, produced in the Iberian Peninsula in the late thirteenth century, features a biblical glossary-commentary in Hebrew that includes 2,018 glosses in the vernacular and 156 in Arabic, and to date is the only manuscript of these characteristics known to have been produced in this region. Esperanza Alfonso has edited the text and presents here a study of it, examining its pedagogical function, its sources, its exegetical content, and its extraordinary value for the study of biblical translation in the Iberian Peninsula and in the Sephardic Diaspora. Javier del Barco provides a detailed linguistic study and a glossary of the corpus of vernacular glosses. For a version with a list of corrections and additions, see https: //digital.csic.es/handle/10261/265401.