Name: Translator, Touretter: Avant-Garde Translation and the Touretter Sublime (en Inglés)
SKU: 57372776
Price: 219044.00 COP
Availability: InStock
Author: Robinson, Douglas
ISBN: 9789004689398

portada Translator, Touretter: Avant-Garde Translation and the Touretter Sublime (en Inglés)

Translator, Touretter: Avant-Garde Translation and the Touretter Sublime (en Inglés)

Formato

Libro Físico

Autor

Douglas Robinson

Editorial

Brill

Idioma

Inglés

N° páginas

132

Encuadernación

Tapa Blanda

ISBN13

9789004689398

Categorías

Alfabetismo
Traducción e interpretación
Literatura: historia y crítica

Translator, Touretter: Avant-Garde Translation and the Touretter Sublime (en Inglés)

Douglas Robinson (Autor) · Brill · Tapa Blanda

Libro Nuevo Importado

Envío: 15 a 21 días háb.

$ 438.087$ 219.044

-50%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan más de 100 unidades

$ 219.044

¡Envío Gratis! Llega entre el 09 Dic y el 18 Dic a Bogota, Cundinamarca. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Translator, Touretter: Avant-Garde Translation and the Touretter Sublime (en Inglés)"

Experimental translation has been surging in popularity recently--with avant-garde translation at the combative forefront. But how to do it? How to read it? Translator, Touretter plays on the Italian dictum traduttore, traditore--"translator, traitor"--to mobilize the affective intensity of Tourettic tics as a practical guide to making and reading avant-garde translations. It smashes the theoretical literature on the sublime from Longinus to Kant into Motherless Brooklyn, both the 1999 novel by Jonathan Lethem and its 2019 screen adaptation by Edward Norton, in order to generate out of their collision a series of models--visual, aural/oral, and kinesthetic--for avant-garde literary translation.