Reseña del libro "Windmühlenflügel"
Lyrik und Prosa finden sich hier in einem Band zusammen, das zeigt noch einmal mehr die Spannweite von Wedlers Schreiben. Dem Misstrauen gegen leerlaufende Sprache, das die Gedichte sich immer weiter konzen-trieren lässt, antwortet die Kurzprosa mit einer Freiheit, die, subversiv gegen jede Art Stilvorschrift, vom Tragischen bis zum Burlesken alle Tonlagen zulässt. Jedes Stück schafft sich seine eigene Sprache, und der Leser, der zu differenzieren bereit ist, findet sich einer Vielfalt gegenüber, die zugleich unabsehbare Beziehungsmöglichkeiten öffnet und ihn in einem Gedicht den Umriss einer Erzählung, in Prosastücken Formen von Lyrik entdecken lassen kann. Dieter MettleWedler eignet durchweg enorme sprachliche Virtuosität und eine Varianz der Diktion, die verblüfft. Schön, dass dieser nachdenkliche, blitzgescheite, voller exquisiter Überraschungen steckende, mit allen Wassern des sprachlichen Handwerks gewaschene, darob trotzdem quirlig-agil schreibende, immerzu reflektie-rende und gleichwohl lebensvolle Autor schreibt und schreibt. Walter EigenmannWedler erweist sich einmal mehr als virtuoser, mal verwirrender, augenzwinkernder, mal schockierender, provozierender Sprachjon- gleur. Christian BuschDas Können Wedlers ist unübersehbar, aber dieses Können will sich nicht vorzeigen, seine Gedichte entspringen konkreten Erfahrungen, die sie in ihrer Sprache fassen wollen. Dieter MettlerWedlers Gedichte sind von Neugier auf alle Realien des Lebens wie von poetischer Experimentierlust geprägt. Jürgen EnglerLieferbare Titel von Rainer WedlerPoesie/poésie Zeitgenössische Dichtung aus Frankreich und Deutschland. ISBN: 3-937139-00-1. 168 Seiten; 14, 00Eur[D] CIP-Titelaufnahme der Deutschen Bibliothek:Blua, Gérard und Stefanescu, Sergiu : Poesie/ poésie. ZeitgenössischeDichtung aus Frankreich und Deutschland. Mit einem Vorwort von SergiuStefanescu. Autoren: Alfonsi, Josiane; Blua, Gérard; Broussard, Yves; Demuth, Volker; Draghincescu, Rodica; Dürrson, Werner; Fels, Gilbert; Kaouah, Abdel-madjid; Kotarski, Carmen; Lovichi, Jacques; Migozzi, Marcel; Montmaneix, François; Oliver, José F. A. ; Özdemir, Hasan; Sayer, Walle; Schneider, Klaus F. ; Seiler, Hellmut; Sorrente, Dominique; Stephan, Susanne; Temple, Frédéric Jacques; Tixier, Jean-Max; Ughetto, André; Villain, Jean-Claude; Rainer Wedler. Übersetzer: David, Eric; Lawitschka, Valérie; Fischer, Rüdiger. Ludwigsburg: Pop, 2004»Ungesagtes der Sinne unterschlagen verwischt / ohne Wohnrecht Offensichtliches verschlüsselt / meine Texte sind nicht gesichert« (J. Alfonsi); »enthaarte Tiere die Blicke leer / darin siehst du plötzlich dich fortgeschoben« (V. Demuth); »und denke / bin ich denn wirklich« (W. Dürrson); »das Instrument demonstriert, exakt diesem Auge, daß hier dubiose Grenzen bestehen / Problem, das es / es? ich! / bislang nicht sah« (G. Fels); »ich hatte die Sprache geöffnet / nicht den Mund« (C. Kotarski); »nur während ich an dich / dachte liebte ich dich / das wort war nur zwischen / den lippen« (H. Özdemir); »geschichten die ich / heimlich hinuntersteige aus den farben / und hellen fenstern in den stummfilm« (J. F. A. Oliver); »zeile um zeile / abgelagertes / ich« (K. F. Schneider); »Heute sing ich, morgen tanz ich, nie ohne euch, aber / Bin ich's nun oder ist es wirklich ein anderer? «(H. Seiler); »Der allerchristlichste König ist, wie ich, / bald traurig, bald fröhlich« (S. Stephan); »zu wem / soll ich noch sprechen / die Nahen scheinen nah nur« (R. Wedler). Die zitierten Verse sollen einen Eindruck vermitteln von der Vielfalt der Stimmen und der Originalität der von uns verlegten Lyriker und zugleich Anreiz sein, der literarischen Qualität zum Durchbruch zu verhelfen. Zwischenstation Algier. Roman, EPIK- Sammlung, 86 Seiten, ISBN: 3-937139-11-7; 12, 80EURdeichgraf meiner selbst, Gedichte, mit Illustrationen von Ferdinand Wedler, ISBN: 978-3-937139-34-3, 12, 50EURDie Leihfrist, Roman, (EPIK- Sammlung); 128 Seiten, ISBN: 978-3-937139-81-4, 12, 00EURUn
