Reseña del libro "Istoriji s Bomboschowyschtscha (en Ukrainian)"
Pid tschas trywohy abo wymknennja switla nitschoho ne salyschajetsja, jak tilky shaduwaty zikawi istoriji, schtscho trapylys ranische. W zij knysi, sibrani risni opowidi risnych rokiw, schtscho nabuly pysmowoho wyhljadu same pid tschas wijny. Wony risni, jak same schyttja. Prosto shadajte, jak wy sydily u bomboschowyschtschi, snajutschy schtscho poperedu schtsche kilka hodyn trywohy, a waschi sussidy rospowidaly istoriji si swoho schyttja - prosto schtschob skorotyty zej tschas. Tut je istorija pro sutschasnoho Wilhelma Telja (ne nascha derschawa, inscha wijna, ale wy pobatschyte - je deschtscho spilne). Potim je newelytschkyj schmatotschok s realnoho schyttja teatralnych aktoriw, chotscha de w nych ze realne schyttja - na szeni tschy w sali? U zij knysi takosch je i schtschos straschne, same ze i potribno rospowidaty pid tschas blekautu pry switschkach - bude moooooootoroschno! A potim, schtschob rosslabytys ta usmichnutys, potschytajte typowu odesku istoriju (ussi odeski awtory pyschut tak swani "odeski opowidannja", zja sbirka ne wykljutschennja). Nastupna, risdwjana, istorija nahadaje wam pro Bolhariju (de, jak widomo, bolharskyj lew buw molodschym bratom radjanskoho lewa). Potim, u tscherhowomu opowidanni, tschytatsch disnajetsja pro zikawi poworoty doli peressitschnoho radjanskoho schpyhuna, jaki, jak widomo, nikoly ne wychodjat na pensiju (tschomus sdajetsja, schtscho zja istorija schtsche ne sakintschena...). A schtsche bude rospowid pro istorytschnu mandriwku schtscho Schotlandiji (istorija inodi powtorjujetsja w inschych krajinach, jak to kaschut). Nu i schtsche - opowid awtora pro wlasnyj newelytschkyj doswid wychowannja pidlitkiw. Ostannje opowidannja u zij knysi - pro ljubow, nedoswolenu sakordonnu ljubow radjanskoho morjaka do saokeanskoji komsomolky i pro te, tschym usse mosche sakintschytysja, jakschtscho... wtim pro "jakschtscho" kraschtsche protschytajte sami. U zij knyschzi je usse - i sum, i radist, i scharty, i schachy, i, swisno, kochannja! Ris
